VirtualDJ - French traduction des ajouts de la 4.1

PRO InfinityMember since 2004

Bjr.

Je tourne sous VDJ 4.0 et vraiment AUCUN souci en soirée pour la partie son.

J'ai installé l'update 4.1 et j'aimerais SVP, si possible que qq'un me traduise les nouveautés de cette MAJ car pas trés bon en anglais.

Merci.

Inviato Mon 09 Oct 06 @ 8:18 am

pasco123

PRO InfinityMember since 2005

je ne suis pas fort en anglais mais voici un lien pour un traducteur

assez fiable si tu cherche a comprendre qu'il y a des mots qu'il ne vaut mieux traduire tel "plugin"

http://infinit.reverso.net/traduire_text.asp

Inviato Mon 09 Oct 06 @ 8:45 am

JeremK

PRO InfinityModeratorMember since 2004

new features:

Optimisation du moteur de son
Nouvelles config de son pour les mixers 3 voies: 6.1 et dual 4.1 + 2.0
Le moteur d'effet a été réécrit
Les raccourci et les actions dans les skins pour la selection des effet, peut prendre directement le nom du plugin: "effect_activate flanger"
Plusieurs effets videos peuvent être activé en même temps
Les mapper pour les controleurs sont des plugin du nouveau moteur d'effet
BCD2000 est entièrement compatible en natif
Nouveau comportement des boutons de djconsole: hotcue, loop et FX
Nouvelles options dans la base de registre: SearchInPath, SearchInFilename, SearchInComment, SearchInTitle, SearchInArtist
Nouvelle option dans la base de registre: EqInHeadphones
Nouvelle option pour désactiver les raccourcis clavier
Lorsque l'on sélectionne un effet du menu déroulant, en appuyant sur "CTRL" vous pouvez selectionner un nouvel effet sans désactiver l'effet en cours
Nouvelles actions: "select_effect_multi" et "video_select_fx_multi" pour selectionner sans arreter l'effet en cours.
Optimisation du comportement pour le plugin: novideo
Optimisation du comportement lorsque le même plugin audio est activé sur les 2 platines
Nouveau query: GetInfo("help",char**) retourne un pointeur vers une chaine (string) avec la liste de tous les query possible dans cette version
Nouveaux queries: angle, status, songstatus
Nouvelles actions: reloop, plugin_changepage
auto-bpm est maintenant auto-PitchMatch, et n'affecte pas "sync", mais seulement le pitch lors du chargement (et aussi sync_nocbg)

Voilà pour la traduction.

Il y a juste query je ne sais pas ce que c'est, mais je crois que ça ne concerne que les développeurs de plugin.

Inviato Mon 09 Oct 06 @ 1:24 pm

djcel

PRO InfinityModeratorMember since 2004

Oui "query" concerne les développeurs:fonction GetInfo() du SDK

Et bientôt vous allez voir à quoi cela va servir ;-)

Inviato Mon 09 Oct 06 @ 1:46 pm

Phenryll

PRO InfinityMember since 2003

merci pcq j'avais beau me gratter la tete, je voyais pas du tout ce que c'etait :o

Inviato Mon 09 Oct 06 @ 2:25 pm

calahan8

PRO InfinityMember since 2005

@ jeremk

Ca veut dire quoi natif pour la bcd car elle m'intéresse.

Inviato Mon 09 Oct 06 @ 3:02 pm

Disco Bar Laser Country: CA

PRO InfinityMember since 2007

Le terme "native" ou natif en français signifie que c'est a l'intérieur du programme, qu'il n'y a qu'a l'activer dans le panneau de configuration. Donc pas de plugin, de fichier .xml ou autre a charger pour l'utiliser.

Inviato Mon 09 Oct 06 @ 5:09 pm

vfdj

PRO InfinityMember since 2004

ça fait bcp pour une MAJ.

Je n'en demandais pas tant.Maintenant va falloir dormir dessus pour maitriser et surtout ne pas oublier telle ou telle possibilité.

En tout cas merci de toutes ces info, Merci Jerem.

Inviato Mon 09 Oct 06 @ 5:20 pm

calahan8

PRO InfinityMember since 2005

Coyote wrote :

Le terme "native" ou natif en français signifie que c'est a l'intérieur du programme, qu'il n'y a qu'a l'activer dans le panneau de configuration. Donc pas de plugin, de fichier .xml ou autre a charger pour l'utiliser.

Merci pour le cours de français.

Inviato Mon 09 Oct 06 @ 5:28 pm